会員資格を贈呈する

1.1 本利用規約は、会員資格の贈呈に適用されます。お客様は、会員資格を贈呈するか、会員資格の贈呈を受けることにより、この利用規約に同意したものとみなされます。
1.2 会員資格の贈呈にかかわるすべての行為には、EuroBonus利用規約が適用されます（EuroBonus利用規約をご覧ください）。本利用規約とEuroBonus利用規約の間に相違がある場合は、EuroBonus利用規約の規定が優先されるものとします。

1.3 EBはこの利用規約を、事前の通告なしにいつでも変更する権利を留保します。

2.1 会員資格の贈呈は、本社をFrösundaviks allé 1, SE-195 87 Stockholm, Swedenに置く、企業識別番号 559224-9782のSAS EuroBonus AB（以下「EB」、「当社」または「私たち」と言います）によって運営されます。EBは、SAS AB（企業識別番号 556606-8499）の100%子会社であり、また、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの法律に基づいて設立されたコンソーシアムであるScandinavian Airlines System Denmark- Norway-Sweden（以下「SAS」と言います）の関連会社です。
2.2 贈呈されるEuroBonus会員資格の受領者は、贈呈者の信頼のおけるご友人またはご家族である必要があります。

2.3 贈呈されるEuroBonus会員資格の受領者が、お受け取りになる会員レベルをすでにお持ちの場合は、その受領者の会員レベルの有効期間が延長されます。

2.4 贈呈されるEuroBonus会員資格の受領者はEuroBonus会員でなければなりません。EuroBonus会員への登録は無料で、何も購入する必要はありません。

2.5 贈与されたEuroBonus会員資格は個人に与えられるもので、いかなる場合も販売、譲渡、併合、継承、返金（現金化）はできません。また、特に明記されていない限りEuroBonus以外の目的には使用できません。不正使用については、EBにより不正使用と見なされた場合に、EBは、会員レベルを降格または停止する権利を留保します。

2.6 EuroBonus会員資格の贈呈は、贈呈者がSASのウェブサイトでご本人のEuroBonusアカウントにログインしているときに限り手続きを行うことができます。

2.7 贈呈者はEuroBonus会員資格を贈呈する義務はありません。

2.8 受領者が18歳未満の場合、EuroBonusに入会するには法定後見人の承諾が必要です。

2.9 EuroBonus会員資格の贈呈は、かかる贈呈を認められるEuroBonusプログラムの会員レベルを贈呈者が維持している期間中に行うことができます。

2.10 EuroBonus会員資格の贈呈を当初意図していた贈呈先が、SASウェブサイトのご本人のEuroBonusアカウントにログインし、EuroBonus会員資格の贈呈を承諾した後に、贈呈者が贈呈先を変更することはできません。

2.11 EuroBonus会員資格の受領者は、贈呈を承諾する前に、会員レベルをシルバー、ゴールド、またはダイアモンド会員にアップグレードできません。

2.12 贈呈されたEuroBonus会員資格の受領者は、有効期間中に新しい会員レベル（シルバー、ゴールドまたはダイアモンド会員など）に含まれるすべての特典を受け取りますが、会員特権の贈呈特典は含まれません。贈呈されたEuroBonus会員資格を受け取る会員は、受け取り後に会員資格を贈呈することはできません。

2.13 贈呈されたEuroBonus会員資格の受領者がシルバー、ゴールドまたはダイアモンドレベルにアップグレード可能な月数は、受領者が資格を有する期間中いつアップグレードを実施するかによって異なります。

2.14 EBは、個々会員がEuroBonus会員レベルをシルバー、ゴールドまたはダイアモンド会員にアップグレードするのに関連して生じる納税義務について責任を負いかねます。

2.15 贈呈者の現行会員レベルが失効する最終日の時点で、贈呈者から贈呈されていないEuroBonus会員資格は失効します。

3.1 Lifetime Gold商品を含むEuroBonusプロブラムの会員資格の運用には、当社においてお客様の個人データを処理する必要があります。したがって、本利用規約の下での当社のコミットメントを果たすために、当社には個人としてのお客様に関係する情報を処理する必要が生じます。

3.2 個人情報とは、名前、写真、ID番号など、直接的または間接的にお客様を特定できる、自然人としてのお客様に関連するあらゆる情報を意味します。

3.3 ここで言う個人データとは、主に、お客様が当社に提供された情報、および当社の提携会社とその他の第三者からの情報です。当社はこの利用規約に関係する目的のためにこのデータを処理します。具体的には、お客様のEuroBonusアカウントおよびご旅行の管理、お客様のご旅行をより快適にするため、またお客様自身およびお客様のご希望を知ることにより当社の商品、サービス、通信および特典を改善し、パーソナライズするなどの目的で、このデータを処理します。

3.4 EBとSASは、共同管理者として、一般データ保護規則（EU規則 2016/679）第26条の意味の範囲内で、共同でお客様の個人データの処理の目的および手段を定めることとします。
この目的のため、EBとSASは共同管理者契約を締結しました。重要な点は次の通りです：共同管理者契約

3.5 私たちがお客様の個人データを処理する方法についての詳細は、当社のEuroBonus会員のプライバシーポリシーに記載されています。お客様に該当するポリシーをよくお読みになり、ご質問がございましたら弊社のデータ保護担当者まで、dataprotectionofficer@sas.se宛てにお問い合わせください。当社は、EuroBonus会員のプライバシーポリシーをいつでも変更する権利を留保します。

3.6 当社では、当社ウェブサイトを快適にご利用いただく目的でクッキーを使用しています。どのクッキーをどのように使用しているかについては、SASのクッキーポリシーをご覧ください。

4.1 EBは、不正使用と見なした場合に、会員資格を降格または停止する権利を留保します。すなわち、従前に獲得した未使用のポイントと、発行されたEuroBonusの航空券/引換券は無効になります。当社はまた、不正利用と見なした場合にお客様の会員レベルを降格する権利を留保します。不正利用には、当社または当社の提携会社、その従業員や乗客に対する不適切または失礼な行動、EuroBonus利用規約または本利用規約の違反、違法行為、不道徳または非倫理的と一般に見なされる行動が含まれる場合があります。

4.2 ポイントおよび特典（贈与カードを含む）は個人的であり、いかなる場合も販売、譲渡、併合、継承、（現金での）返金、またはEuroBonusプログラム以外の目的には、EBによって特に明記がない限り、使用できません。不正利用の場合、ポイント、特典、書類が没収される可能性があります。会員の飛行機もしくはホテルのご利用をお断りするか、またはその他の商品・サービスについての合意事項の履行をお断りする、もしくはご利用いただけない可能性があります。旅行がすでに開始されている場合、またはサービスや商品がすでに提供されている場合、乗客は、残りの部分の旅行代金または該当する購入額を全額請求される可能性があります。

5.1 現地の法令または規制が認める範囲においては、この利用規約にはスウェーデンの法律が適用され、それに従って解釈されます。この利用規約に起因する紛争が生じた場合、両当事者は、現地の法令が認める範囲で、ストックホルム地方裁判所の非専属的管轄権に従って、その解決に努めるものとします。

5.2 管轄当局または裁判所がこの利用規約のいずれかの条項を無効または執行不能と宣言した場合は、当該条項はその無効性または執行不能性の範囲で分離条項と見なされ、その他の条項は影響を受けずに引き続き効力を有するものとします。

5.3 EBはこの利用規約を、事前の通告なしにいつでも変更する権利を留保します。

5.4 この利用規約は2020年10月31日に最終更新されており、従前のすべての版に取って代わるものとします。